Prev | Current Page 186 | Next

Haggard, H. Rider (Henry Rider), 1856-1925

"Finished"

I
followed, carrying the historic stool, and when he had seated
himself on his kaross on the further side of the fire, took up my
position opposite to him. This fire was fed with some kind of
root or wood that gave a thin clear flame with little or no
smoke. Over it he crouched, so closely that his great head
seemed to be almost in the flame at which he stared with
unblinking eyes as he had done at the sun, circumstances which
added to his terrifying appearance and made me think of a certain
region and its inhabitants.
"Why do you come here, Macumazahn?" he asked after studying me
for a while through that window of fire.
"Because you brought me, Zikali, partly through your messenger,
Nombe, and partly by means of a dream which she says you sent."
"Did I, Macumazahn? If so, I have forgotten it. Dreams are as
many as gnats by the water; they bite us while we sleep, but when
we wake up we forget them. Also it is foolishness to say that
one man can send a dream to another."
"Then your messenger lied, Zikali, especially as she added that
she brought it."
"Of course she lied, Macumazahn. Is she not my pupil whom I have
trained from a child? Moreover, she lied well, it would seem,
who guessed what sort of a dream you would have when you thought
of turning your steps to Zululand."
"Why do you play at sticks (i.e., fence) with me, Zikali, seeing
that neither of us are children?"
"O Macumazahn, that is where you are mistaken, seeing that both
of us, old though we be and cunning though we think ourselves,
are nothing but babes in the arms of Fate.


Pages:
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
System Dociepleń tłumaczenia bilety autokarowe repliki zegarków francuski Kraków