Eine
Reise zu deutschen Kaffeebauern in einem tropischen Staate Brasiliens._
Potsdam, 1910. (_2d ed._)
Wright, Marie Robinson: _The New Brazil._ Philadelphia, 1907.
Zoeller, Hugo: _Die Deutschen im Brasilischen Urwald._ Berlin and
Stuttgart, 1883.
FOOTNOTES:
[Footnote 41: _V._ note 29, p. 18.]
[Footnote 42: I.e., Pedreiras, Parelheiros, M'Boy, Colonia Velha and
Itapecerica.]
[Footnote 43: _V._ note 27, p. 18.]
[Footnote 44: I.e., Brazilian of Portuguese extraction.]
[Footnote 45: In den Schneizen [of Santa Cruz and Sao Lourenco] sprechen
sogar die dort aufgewachsenen Neger Hunsruecker Dialekt.... Ein
Musterreiter bereiste einst ... die Rio Grandenser Kolonieen. Als er an
einen Kreuzweg kam, sah er zwei Schwarze am Wege im Felde hocken. Er
fragte sie auf Portugiesisch um den richtigen Weg. "Wat seggt de Kirl?"
fragt ein Schwarzer den andern. "Ah, ihr sprecht deutsch?" ... "Ja," war
die Antwort, "mir sein deitsche Neger."
E. Niemeyer in "Deutsche Siedler und Siedlungen im Urwald." _Uhle's
Kalender_ for 1912, p. 76.]
[Footnote 46: This rule holds for the Portuguese, but not for the German
_'j'_ as e.
Pages:
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97